<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA81/3.2">
  <GAEBInfo>
    <Version>3.2</Version>
    <VersDate>2013-10</VersDate>
    <Date>2026-05-12</Date>
    <Time>07:44:12</Time>
    <ProgSystem>RP-Group PIM-System</ProgSystem>
    <ProgName>PIM GAEB-Konverter 1.0</ProgName>
  </GAEBInfo>
  <PrjInfo>
    <NamePrj>Prj-Name</NamePrj>
    <LblPrj>Projektbezeichnung</LblPrj>
    <Descrip>
      <p style="text-align:left;">
        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Projektbeschreibung</span>
      </p>
    </Descrip>
    <Cur>EUR</Cur>
    <CurLbl>Euro</CurLbl>
    <UPFracDig>2</UPFracDig>
  </PrjInfo>
  <Award>
    <DP>81</DP>
    <AwardInfo>
      <Cur>EUR</Cur>
      <CurLbl>Euro</CurLbl>
    </AwardInfo>
    <BoQ ID="ID242">
      <BoQInfo>
        <Name>LV-Name</Name>
        <LblBoQ>LV-Bezeichnung</LblBoQ>
        <Date>2026-05-12</Date>
        <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
        <BoQBkdn>
          <Type>Item</Type>
          <Length>1</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <LblTime>Stunden</LblTime>
      </BoQInfo>
      <BoQBody>
        <Itemlist>
          <Item ID="ID243" RNoPart="1">
            <Qty>1.000</Qty>
            <QU>Stk</QU>
            <Description>
              <CompleteText>
                <DetailTxt>
                  <Text>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Système WirelessProfessional conforme aux normes DIN EN 62034, VDE 0711-400 et DIN EN 60598-2-22 avec homologation dans la bande 868 MHz selon ETSI EN 300 220.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Logiciel WirelessProfessional y compris coordinateur USB à installer sur un PC ou un netbook avec système d'exploitation Windows installé. Pour la surveillance et la commande des luminaires à batterie individuelle WirelessProfessional.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Système de contrôle automatique selon EN 62034 type ER.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">L'état du système ainsi que l'état de chaque participant sont représentés symboliquement dans le logiciel pour la perception optique.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Configuration requise du système PC :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Processeur : Intel Atom N455 1.6 GHz ou supérieur</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Mémoire vive : 1024 Mo de DDR3-RAM ou plus.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Disque dur : 32 Go de disque dur SSD ou supérieur</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Écran : écran de 25,7 cm (10.1"), résolution 1024 x 600 ou supérieure</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Carte graphique : Intel GMA 3150</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Ports : min. 2 x USB 2.0</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Système d'exploitation : Windows 7 Starter 32 ou 64 bits</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">L'utilisation d'un PC avec écran tactile est possible ; les fonctions de base du logiciel WirelessProfessional ont été conçues de manière à pouvoir être utilisées par un écran tactile.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Caractéristiques du système :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Surveillance de luminaires à batterie individuelle (WL) sans fil par radio 868 MHz, sans ligne de données supplémentaire.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Surveillance de jusqu'à 250 participants radio, par ex. luminaires ou IO-Box</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Extensible par paliers de 250 jusqu'à un nombre total de 1.000 participants par centrale</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Portée entre les participants radio garantie à 30 m à l'intérieur des bâtiments</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Réseau AdHoc stable et auto-organisé</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Chaque participant radio est également un répéteur</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Interface utilisateur multilingue du logiciel</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Interface utilisateur avec différents niveaux d'utilisateurs grâce à la gestion des droits (par ex. technicien du bâtiment, installateur,...)</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Fonction d'économie d'énergie pour les périodes de repos</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Les messages d'état et d'erreur peuvent être facilement envoyés par e-mail</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Accès à distance possible via Internet</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Les luminaires peuvent être allumés en groupe ou individuellement par l'unité centrale par radio.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Visualisation des positions et des états des luminaires sur un ou plusieurs plans du bâtiment</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Enregistrement de toutes les données du système et de contrôle</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Possibilité de consulter et d'imprimer le registre de contrôle</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Appareil de mesure de niveau intégré pour l'affichage de l'intensité du champ radioélectrique des abonnés radio</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Test de fonctionnement automatique avec intervalle quotidien/hebdomadaire et heures de test librement sélectionnables</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Possibilité de test annuel automatique de la durée de fonctionnement (durée du test jusqu'à 8 heures dans certains cas)</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Possibilité de déclencher manuellement des tests de fonctionnement ou des tests de durée de fonctionnement</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Fonction de sécurité garantie même en cas de défaillance de l'interface de communication</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Enregistrement automatique des luminaires à l'unité centrale avec transmission de :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">1. type de luminaire avec information d'image</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">2. type de batterie</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">3. durée de fonctionnement nominale</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">4. type de commutation (commutation permanente / commutation de veille )</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Contenu de la livraison :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Logiciel WirelessProfessional</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">- Coordinateur USB avec contact de signalisation de défaut</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Marque: RP-Technik GmbH</span>
</p>
                  </Text>
                </DetailTxt>
                <OutlineText>
                  <OutlTxt>
                    <TextOutlTxt>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">WLKOR3</span>
                      </p>
                    </TextOutlTxt>
                  </OutlTxt>
                </OutlineText>
              </CompleteText>
            </Description>
          </Item>
        </Itemlist>
      </BoQBody>
    </BoQ>
  </Award>
</GAEB>
