<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA81/3.2">
  <GAEBInfo>
    <Version>3.2</Version>
    <VersDate>2013-10</VersDate>
    <Date>2026-07-18</Date>
    <Time>07:48:09</Time>
    <ProgSystem>RP-Group PIM-System</ProgSystem>
    <ProgName>PIM GAEB-Konverter 1.0</ProgName>
  </GAEBInfo>
  <PrjInfo>
    <NamePrj>Prj-Name</NamePrj>
    <LblPrj>Projektbezeichnung</LblPrj>
    <Descrip>
      <p style="text-align:left;">
        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Projektbeschreibung</span>
      </p>
    </Descrip>
    <Cur>EUR</Cur>
    <CurLbl>Euro</CurLbl>
    <UPFracDig>2</UPFracDig>
  </PrjInfo>
  <Award>
    <DP>81</DP>
    <AwardInfo>
      <Cur>EUR</Cur>
      <CurLbl>Euro</CurLbl>
    </AwardInfo>
    <BoQ ID="ID242">
      <BoQInfo>
        <Name>LV-Name</Name>
        <LblBoQ>LV-Bezeichnung</LblBoQ>
        <Date>2026-07-18</Date>
        <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
        <BoQBkdn>
          <Type>Item</Type>
          <Length>1</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <LblTime>Stunden</LblTime>
      </BoQInfo>
      <BoQBody>
        <Itemlist>
          <Item ID="ID243" RNoPart="1">
            <Qty>1.000</Qty>
            <QU>Stk</QU>
            <Description>
              <CompleteText>
                <DetailTxt>
                  <Text>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">CoreCompact24</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Système central d'alimentation de sécurité CC24 avec puissance limitée (LPS) selon EN 50171 pour systèmes d'éclairage de sécurité selon DIN EN 50172 et systèmes selon DIN VDE 0100-718, dispositif de test automatique selon DIN EN 62034</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Type de commutation combiné pour les luminaires non-permanents, permanents et permanents commutés</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• Historique de test électronique pour enregistrer toutes les données sur une période > 5 ans</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• Navigation dans les menus multilingues en allemand, anglais, polonais, français, entre autres</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• Gestion, contrôle et surveillance jusqu'à 20 lumières par circuit</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• 4 circuits, chacun avec un maximum de 86 VA</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• charge maximale connectée (fonctionnement AC) de 344 VA</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• Informations d'état du système sur l'écran tactile </span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• Interface Web pour la visualisation et la configuration</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• 4x sortie de message (contact inverseur sans potentiel, max. 400V AC/125V DC, 6A, 1500VA), programmable</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• 4 entrées de commutation isolées galvaniquement (6-350 V AC/DC), tolérantes à l'inversion de polarité, programmables</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">• 1x· module d'interface de circuit critique intégré (CCIF) pour boucle de surveillance secteur libre de potentiel avec surveillance des coupures de ligne et des courts-circuits</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Durée de vie nominale / charge maximale connectée avec batterie 20Ah :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">○ 1h / maxi 255W</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">○ 3h / maxi 85W</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">○ 8h / maxi 25W</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"> </span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"> </span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Le système peut être installé et maintenu à partir de n'importe quel terminal via une interface Web intuitive qui s'adapte automatiquement à la taille d'écran respective grâce à sa conception moderne et réactive. L'interface utilisateur graphique garantit une facilité d'utilisation accrue et donc des temps de formation courts pour l'installateur et les employés de l'exploitant du bâtiment.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Une mise à jour centrale du logiciel pour tous les composants du système, y compris les lampes connectées, peut être effectuée depuis le centre de contrôle en quelques étapes simples via l'interface USB intégrée.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Cela réduit au minimum l'effort nécessaire pour les sauvegardes de données et les mises à jour du micrologiciel.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Tous les luminaires peuvent être programmés, contrôlés et atténués de manière centralisée. Des horaires peuvent également être programmés, par exemple pour contrôler les tests fonctionnels, les notifications par e-mail, les scènes et pour définir les périodes de silence du bâtiment. Ces caractéristiques garantissent une adaptation flexible aux exigences des applications exigeantes.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Un assistant de configuration intelligent effectue les réglages les plus importants sur simple pression d'un bouton, affecte automatiquement toutes les lumières au mode de fonctionnement correct en tant que lumière permanente ou lumière non-permanente, réduisant ainsi le temps de mise en service, ce qui permet d'économiser des coûts et des efforts.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Grâce à notre technologie de surveillance éprouvée, qui détecte aussi bien les ruptures de ligne que les courts-circuits, le matériel E90 coûteux peut être supprimé lors de la conception de la boucle de surveillance du réseau.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Les messages sur l'état du système du système sont affichés à la fois sur l'écran tactile intégré et sur l'interface Web qui peut être utilisée de manière externe. Les notifications automatiques par e-mail lorsque des erreurs se produisent augmentent la fiabilité opérationnelle. De plus, le système peut facilement communiquer son état à un système de gestion de bâtiment existant à l'aide de contacts de relais librement programmables.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Le système tient automatiquement un journal de bord qui permet au technicien interne de gagner du temps lors de l'entretien et de la maintenance. Cela signifie que pratiquement aucune documentation supplémentaire n'est requise pour les contrôles réguliers. La très basse tension de protection de 24 volts maximum côté sortie garantit à tout moment un travail sûr sur le système et les luminaires connectés.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Le système est fourni en standard avec une batterie au lithium fer phosphate. Par rapport aux batteries au plomb conventionnelles, ce type de batterie offre un haut niveau de sécurité intrinsèque et une durée de vie nettement plus longue.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Armoire combinée en tôle d'acier, avec électronique partiellement cloisonnée et compartiment à piles</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"> </span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Dimensions : H=450mm, L=250mm, P=230mm</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Degré de protection : armoire électronique IP 20,</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Classe de protection côté entrée I</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Classe de protection côté sortie III</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">y compris fixation murale</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Peinture extérieure : peinture en poudre structurée</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Marque : RP-Technik GmbH</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Marque: RP-Technik GmbH</span>
</p>
                  </Text>
                </DetailTxt>
                <OutlineText>
                  <OutlTxt>
                    <TextOutlTxt>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">CC24-20</span>
                      </p>
                    </TextOutlTxt>
                  </OutlTxt>
                </OutlineText>
              </CompleteText>
            </Description>
          </Item>
        </Itemlist>
      </BoQBody>
    </BoQ>
  </Award>
</GAEB>
