<?xml version="1.0" standalone="no"?>
<GAEB xmlns="http://www.gaeb.de/GAEB_DA_XML/DA81/3.2">
  <GAEBInfo>
    <Version>3.2</Version>
    <VersDate>2013-10</VersDate>
    <Date>2026-06-11</Date>
    <Time>16:27:17</Time>
    <ProgSystem>RP-Group PIM-System</ProgSystem>
    <ProgName>PIM GAEB-Konverter 1.0</ProgName>
  </GAEBInfo>
  <PrjInfo>
    <NamePrj>Prj-Name</NamePrj>
    <LblPrj>Projektbezeichnung</LblPrj>
    <Descrip>
      <p style="text-align:left;">
        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Projektbeschreibung</span>
      </p>
    </Descrip>
    <Cur>EUR</Cur>
    <CurLbl>Euro</CurLbl>
    <UPFracDig>2</UPFracDig>
  </PrjInfo>
  <Award>
    <DP>81</DP>
    <AwardInfo>
      <Cur>EUR</Cur>
      <CurLbl>Euro</CurLbl>
    </AwardInfo>
    <BoQ ID="ID242">
      <BoQInfo>
        <Name>LV-Name</Name>
        <LblBoQ>LV-Bezeichnung</LblBoQ>
        <Date>2026-06-11</Date>
        <OutlCompl>AllTxt</OutlCompl>
        <BoQBkdn>
          <Type>Item</Type>
          <Length>1</Length>
          <Num>Yes</Num>
        </BoQBkdn>
        <LblTime>Stunden</LblTime>
      </BoQInfo>
      <BoQBody>
        <Itemlist>
          <Item ID="ID243" RNoPart="1">
            <Qty>1.000</Qty>
            <QU>Stk</QU>
            <Description>
              <CompleteText>
                <DetailTxt>
                  <Text>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Système WirelessProfessional selon DIN EN 62034 ; VDE 0711 - 400 et DIN EN 60598-2-22 avec homologation dans la bande 868MHz selon ETSI EN 300 220, surveillance pour luminaires à pictogramme ou luminaires de sécurité RP à batterie individuelle dans le système radio WirelessProfessional avec reconnaissance automatique des luminaires, sans ligne de commande vers les luminaires. Le nœud de contrôle du système se distingue par les caractéristiques suivantes :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-surveillance des luminaires à batterie individuelle au moyen d'un contrôle des luminaires sans fil</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Surveillance de jusqu'à 250 participants radio, par ex. luminaires ou IO-Box (Extensible à jusqu'à 1000 participants radio).</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Distance entre les participants radio (luminaire WL) jusqu'à 30 m à l'intérieur des bâtiments possible sans l'utilisation de répéteurs.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Chaque participant radio fait également office de répéteur.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Interface utilisateur multilingue du logiciel.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Interface utilisateur avec différents niveaux d'utilisateurs autorisés.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-messages d'état et d'erreur possibles par e-mail</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Accès à distance possible via Internet</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Les luminaires peuvent être allumés par groupes ou individuellement par l'unité centrale par radio.</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Visualisation des luminaires sur les plans du bâtiment</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Mémorisation de toutes les données de test</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Pas d'antennes visibles sur les luminaires</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Enregistrement automatique des luminaires sur l'unité centrale</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">avec transmission de</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">1.type de lampe avec information d'image</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">2.type de batterie</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">3.durée de fonctionnement nominale</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">4.type de commutation (commutation permanente / commutation de veille)</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Fenêtre détaillée pour chaque luminaire pour l'affichage des informations de connexion</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Possibilité d'appeler et d'imprimer les anciens tests</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Indicateur de niveau intégré pour l'affichage de l'intensité du champ radioélectrique des abonnés radio</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Test de fonctionnement automatique avec intervalle quotidien/hebdomadaire et temps de test librement sélectionnable</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-test annuel automatique de la durée de fonctionnement</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">(durée du test jusqu'à 8 heures dans certains cas)</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Possibilité de déclencher manuellement les tests de fonctionnement ou les tests de durée de fonctionnement</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-Fonction de sécurité garantie même en cas de défaillance de l'interface de communication Les messages d'erreur différenciés suivants sont signalés par le luminaire de secours :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-défaut de charge</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-luminosité défectueuse</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-durée de fonctionnement non atteinte</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-luminaire OK</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-pas de réponse</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Le système se compose de :</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-PC industriel Linux</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-logiciel Wireless Professional</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-coordinateur USB avec contact de signalisation de défaut sans potentiel</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">-boîtier mural design verrouillable</span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;"></span>
</p>
<p style="text-align:left;">
<span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">Numéro d'article : WLZENT01Marque: RP-Technik GmbH</span>
</p>
                  </Text>
                </DetailTxt>
                <OutlineText>
                  <OutlTxt>
                    <TextOutlTxt>
                      <p style="text-align:left;">
                        <span style="font-family:'Arial';font-size:10pt;">WLZENT04-USV</span>
                      </p>
                    </TextOutlTxt>
                  </OutlTxt>
                </OutlineText>
              </CompleteText>
            </Description>
          </Item>
        </Itemlist>
      </BoQBody>
    </BoQ>
  </Award>
</GAEB>
